Petite Fabrique de poésie : l’acrostiche
Ce mot vient du grec acrostichis, « pièce où les initiales de chaque vers réunies forment un sens », du grec akros « extrême » et stichos, « vers ».
Ce jeu apparaît dans l’Antiquité.
Si les lettres initiales suivent l’ordre de l’alphabet, on parle d’abécédaire ou d’acrostiche alphabétique
Le mésostiche (du grec mesos, « milieu ») concerne les lettres médianes du poème formant un mot
Le téléstiche (du grec telos, « fin ») met en relief les lettres finales du poème et forme donc un mot, généralement lues de bas en haut
L’acroteleuton (du grec têleutê, « fin ») combine l’acrostiche et le télestiche.
Observons ce poème de Guillaume Apollinaire
Lentement la nuit noire est tombée à présent
On va rentrer après avoir acquis du zan
Une deux trois A toi ma vie A toi mon sang
La nuit mon cœur la nuit est très douce et très blonde
Ou le ciel est pur aujourd’hui comme une onde
Un cœur le mien te suit jusques au bout du monde
Lettres ! Envoie aussi des lettres, ma chérie
On aime en recevoir dans notre artillerie
Une par jour au moins, une au moins, je t’en prie…
L’heure est venue, Adieu ! l’heure de ton départ
On va rentrer, il est neuf heures moins le quart
Une… deux… trois… Adieux Nîmes, dans le Gard.
L’Amour est libre il n’est jamais soumis au sort
O Lou le mien est plus fort encore que la mort
Un cœur le mien te suit dans ton voyage au Nord.
La nuit descend
On y pressent
Un long destin de sang
A vous de jouer ! Faites l’acrostiche de votre prénom !
Voici des exemples de différentes catégories d’acrostiches :
L’acrostiche double ou acroteleuton :
Amour parfait dans mon coeur imprimA
Nom très heureux d’une que j’aime bieN
Non, non, jamais cet amoureux lieN
Autre que mort défaire ne pourrA.
(Anonyme cité par Gagnière)
L’acrostiche syllabique
CAprice injuste et fou d’une femme inconstante,
PRIx d’or de cet amour que je t’avais juré,
C’EST ma vie que tu prends en prenant la tangente !
FI dèle, en t’attendant, je loge chez ma tante.
NInon, reviens, reviens ! J’en ai trop enduré !
(Jacques Bens)
L’acrostiche pour coder un message : à vous de le découvrir !
Quand je jure à vos pieds un éternel hommage
Voulez-vous qu’inconscient je change de langage
Vous avez su captiver les sentiments d’un coeur
Que pour adorer forma le Créateur.
Je vous aime et ma plume en délire.
Couche sur le papier ce que je n’ose dire.
Avec soin, de mes lignes, lisez les premiers mots
Vous saurez quel remède apporter à mes maux.
Alfred de Musset
Réponse :
Cette indigne faveur que votre esprit réclame
Nuit à mes sentiments et répugne à mon âme
George Sand
L’acrostiche pour poésie :
A vous de jouer ! Complétez les deux acrostiches ci-dessous :
B
O
N
H
E
U
R
D
‘
E
C
R
I
R
E
Pièce d’étude pour les EXPERTS : le mésostiche pour faire chanter la page ! A vous de jouer !
Je vous invite à réaliser une œuvre graphique.
Vous pouvez inventer un mésostiche, puis le mettre en forme en découpant ou déchirant des lettres dans des magazines, que votre poème prenne toute la page et soit coloré, en mouvement, dise quelque chose par les mots choisis mais également par sa forme donnée. A vos mots, à vos ciseaux !
Un exemple :
Spécial Printemps des poètes Le haïku