En 2021 par les éditions Zéro Limite publient La position du mort flottant, de Jim Harrisson et traduit par Brice Matthieussent. son recueil de poèmes a été publié en 2016, année de son décès.
Bon, c’est de la poésie crépusculaire, en vers libres, écrite par un vieil homme qui souffre, qui soigne son zona difficilement.
« Quand je dis que je suis un écrivain à cru les gens se mettent à parler de chevaux. […] Je veux dire que j’écris à demi nu, sans chemise, après deux ans de zona […] Je règle donc le chauffage assez fort pour monter à cru ma prose et ma poésie quand il neige dehors. »(page 50)
Moi, j’aime son côté punk même à 79 ans (âge de sa mort). Il est irrévérencieux, pornographe parfois, mais sait se faire pardonner ses grossièretés et se faire aimer.
« Allumé, affamé à dix-huit ans, j’ai lu Poète à New York de Lorca. Les spécialistes disent qu’il perdit son duende à New York. Je ne le pense pas. Il le retrouve à Harlem, puis à la Havane. J’ai marché pendant trois mois jusqu’à ce que mes semelles soient minces comme du papier et j’ai enfin compris Poète à New York. Le mal du pays m’a renvoyé chez moi et j’ai travaillé sur une ferme. Le mal du pays l’a renvoyé chez lui et il s’est fait assassiner. » (page 34)
Nous utilisons des cookies sur notre site Web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies. Cependant, vous pouvez visiter "Paramètres des cookies" pour fournir un consentement contrôlé.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durée
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.