Fiodor Sologoub, Un petit homme, traduit du russe par Christine Zeytounian-Beloüs. Editions Tendance négative, 2021. 53 pages.
Un homme fonctionnaire sous la Russie tsariste. Sa femme est très grosse et lui est très petit. Un philtre magique va le rendre… encore plus petit ! Et plus on lit le conte, plus les pages que l’on lit et la typographie diminuent ! C’est amusant de lire ce livre-objet, ovni littéraire. L’histoire est rigolote et la manipulation du livre est très plaisante. On a deux matriochka à séparer de la couverture (pré découpage en pointillés), cela m’a servi de marque-page, trop mignons car tous petits…
Je l’ai découvert à la librairie Comment dire rue Jules Simon à Rennes
